首页

苏武牧羊

文言文翻译 |

时间:

2021-08-21

|

【www.99888y.com--文言文翻译】

苏武牧羊
王浩暄

我敬佩舍生取义的文天祥,完璧归赵的蔺相如,坚贞不屈的谭嗣同,但是我最喜欢(用词随意,建议改为:敬佩)的是不辱使命的苏武!(抒情开头,引出下文,望你今后作文注意用词,切记!)


苏武脸庞苍白,头发就像地上的雪一般白,嘴巴干裂,长眉似雪,坚定的眼神眺望着自己的国家……(简单肖像描写,过渡,原文表达次序不好,已经做了必要地调整,望你认真体会!牢记:肖像描写和其他描写,在写作时要符合章法,明白?)

在漫天飞雪的北海上,(补入必要的环境描写,渲染气氛,为下文做好铺垫为宜。)有一个人正在领着羊儿们向前走着,那人不是苏武吗!他每一步都走的十分艰难,他带着羊儿到达了一个可以躲避风雪的地方,看着这些羊儿心中十分难受,他看见一只小羊在瑟瑟发抖,很是可怜,便把它抱了起来,小羊感到了温暖,把身体向苏武胸前靠一靠。(动作细节描写,值得借鉴!)转眼北风吹,雁群朝着自己国家的方向飞去,苏武情不自禁地想起了白发苍苍的母亲和独守空房的妻子,多想将埋在心底很多年的话让雁群带回去|!(为突出文章主题,下文要另起一段。)

母亲,儿子不是不孝顺而不回去看您,我很想您和妻子,我不是不想回去,而是我真的回不去呀!苏武望着祖国的方向老泪纵横……(抒情,升华文章主题。)

苏武用自己的忠贞行动告诉了匈奴,我们汉族人,不是你们想的那样的人,我们是不会向你们臣服的!(卒章显志结尾,紧扣主题!)
延伸阅读
以下是小编整理的文言文翻译强化训练范文汇总四篇,欢迎阅读与收藏。
2023-11-22
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,号濂溪,谥号元公,世称濂溪先生。下面是小编为大家整理的孟母断织文言文翻译(合集7篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-22
古代汉语是与现代汉语相对而言的,它指的是“五四“运动以前汉民族所使用的语言。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。以下是小编为大家收集的孟母断织文言文翻译范文(通用6篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-11-18
以下是小编整理的文言文翻译在线锦集六篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-11-16
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。下面是小编为大家整理的初二语文文言文翻译集合7篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-16
以下是小编收集整理的郦道元《三峡》文言文翻译及赏析【汇编三篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-11
徐干,字伟长,汉末文学家、哲学家、诗人。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。代表作:《中论》《答刘桢》《玄猿赋》。其著作《中论》,对历代统治者和文学者影响深远。以下是小编整理的《岳阳楼记》文言文翻译及注释集合3篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-11
《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。以下是小编收集整理的许允之妻文言文翻译范文五篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-09
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,号濂溪,谥号元公,世称濂溪先生。下面是小编为大家整理的王羲之学书文言文翻译汇编6篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-09
以下是为大家整理的《司马光传》文言文翻译锦集三篇,欢迎品鉴!
2023-11-01