首页

中考文言诗文复习妙法小帖士(十六)

文言文翻译 |

时间:

2018-06-10

|

推荐访问

【www.99888y.com--文言文翻译】

中考文言诗文复习妙法小帖士(十六)

  33怎样在品析中体味生命意蕴?

  有理想抱负的作家,总是在他们的作品中寄寓着耐人寻味的生命意蕴。

  这种意蕴,有时体现为作者对生活的热情。如,杜甫对大自然就具有特殊的敏感和热爱,他以诗人的敏感和热情去待人接物,看起来非常普通的一景一物,他总是用饱蘸感情的诗笔将其描绘下来,显得诗意盎然。像他的《绝句》:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。”在短短二十八字的篇幅中,诗人为我们描绘了春天生机勃勃的景象,字里行间洋溢着诗人兴奋喜悦的感情。

  这种意蕴有时体现为诗人在作品中流露出的时不我待的紧迫感,积极进取的人生态度。如岳飞的名句“莫等闲,白了少年头,空悲切”,表达出诗人不愿虚度年华的人生态度;“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”,则洋溢着“匈奴未灭,何以家为”的豪情。

  这种意蕴有时体现为诗人在作品中表露的伤春情绪。伤春惜时,看似情调低沉,究其实质,反映的却是作者对青春、对生命、对人生的珍视。我们来读一读李煜的《相见欢》:“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。”“太匆匆”一方面是写林花凋谢之速,另一方面也是感叹人生苦短,来日无多。

  34怎样有效地查阅工具书?

  人们常说,工具书是无声的老师。一个会学习的人,一定是个会利用工具书的人。利用工具书,我们可以解决学习过程中字词、文句、成语、典故、人名、地名、纪年与典章制度等方面的问题。

  就同学们而言,最用得着的应该是字典和词典(查百科知识,我们可以去请教《辞海》)。字典是解释字的形体、读音和意义的工具书,词典是解释词语的意义及其用法的工具书,当然,它也会对一些字的形、音、义稍作说明。学习文言文,最实用的工具书是《古汉语常用字字典》与《古代汉语词典》。

  怎样掌握与使用工具书呢?

  第一,要熟练地掌握几种查检法。重点是音序法、部首检字法、笔画笔顺检字法。

  第二,要善于结合上下文的意思来确定所查字的读音并选择义项。一词多义在文言文中较为普遍,可是,当进入到特定的语言环境中的时候,一词只能表示一种意义。如何判定它的意义?唯一的方法就是结合上下文。

  如2008年湖北黄石卷:查《古汉语常用字字典》,“数”有三种读音,并有若干不同义项。一读“shǔ”,义项有:①作动词,计算。②作动词,列举。二读“shù”,义项有:①表事物的数目。②作名词,规律,气数。三读“shuò”,其义:多次。根据以上义项,请写出“请数之以其罪而杀之”中“数”的读音与词义。

  这道题启发我们,在平时学习中,应熟练使用工具书,准确地加以判断,并将字词的音、形、义结合起来记忆。

  查阅工具书,不仅是一种学习手段,也是一种获取知识的能力。

  (《语文报·中考版》326-330期)

延伸阅读
以下是小编整理的文言文翻译强化训练范文汇总四篇,欢迎阅读与收藏。
2023-11-22
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,号濂溪,谥号元公,世称濂溪先生。下面是小编为大家整理的孟母断织文言文翻译(合集7篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-22
古代汉语是与现代汉语相对而言的,它指的是“五四“运动以前汉民族所使用的语言。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。以下是小编为大家收集的孟母断织文言文翻译范文(通用6篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-11-18
以下是小编整理的文言文翻译在线锦集六篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-11-16
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。下面是小编为大家整理的初二语文文言文翻译集合7篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-16
以下是小编收集整理的郦道元《三峡》文言文翻译及赏析【汇编三篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-11
徐干,字伟长,汉末文学家、哲学家、诗人。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。代表作:《中论》《答刘桢》《玄猿赋》。其著作《中论》,对历代统治者和文学者影响深远。以下是小编整理的《岳阳楼记》文言文翻译及注释集合3篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-11
《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。以下是小编收集整理的许允之妻文言文翻译范文五篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-09
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,号濂溪,谥号元公,世称濂溪先生。下面是小编为大家整理的王羲之学书文言文翻译汇编6篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-09
以下是为大家整理的《司马光传》文言文翻译锦集三篇,欢迎品鉴!
2023-11-01
  • 推荐访问