首页

雪后游九华

文言文翻译 |

时间:

2019-11-14

|

推荐访问

后游杜甫 后游翻译

【www.99888y.com--文言文翻译】

大年初四,我们一家三口驱车去九华山游玩。车子取道六安,一路向南,途经合肥、铜陵,进入池州地界,山渐渐多了起来——山连山、山套山、山外还有山。高速公路像一条玉带,在绵延起伏的群山里蜿蜒。随着山的增叠,原先晴好的天突然生起了阴意,太阳也不见了踪迹,只见雾气从山间升腾、弥漫,人仿佛置身于仙境。路旁的树们个个抖擞起精神,一层似雪非雪、似雾非雾的气息里,它们成了雾淞,银妆素裹,却又铮铮铁骨。煞是好看。

九华山下尽是车子,停车场早已放不下了,路边停的满满当当的都是。我们在农家驿站匆匆吃罢午饭,便坐上了去九华山景区的中巴。山道弯弯,中巴一路逶迤而上,有的弯极大,近乎直角,我的心便随着山势起伏难平地紧张莫名。女儿却很开心,这小小的刺激正应了她的。约摸过了二十分钟,车子终于开到了景区,我这颗悬着的心才落了地。因为下午的时间不多,故而我们决定只去百岁宫看看,听说那儿有明代坐化的和尚肉身。

除夕下的雪想来很大,这不,山成了雪山,上山的石阶上不是雪就是冰,道旁繁茂的树林尽铺华裳,一阵风吹过,传来簌簌的落雪声。这上山的路真不好走,小心翼翼地探路、落脚,再探路、再落脚。就这样我们一步一挪、陪着小心地艰难跋涉。路上有人向同伴传授经验,先用高跟鞋的跟狠踩一下冰面,再把脚掌落上去,这样就稳当了;有个爸爸怕小孩摔着,索性扛起孩子爬山,而这无疑增加了登山难度,令人顿生敬意;还有人买了绳子,缚在鞋上;又有人将草鞋外穿在自己鞋上,再有人干脆性拄起了拐杖,真是八仙过海,各显神通。登到半山腰,路边的铁索上出现了大大小小的铁锁,密密匝匝、挤挤挨挨,蔚为壮观。有的还簇新,有的却已历经岁月的风霜,锈迹斑斑。同心锁,锁同心,不知当年上锁的人怀着怎样的心情将两把锁锁并,而如今又有多少人心意相通?这样感慨的时候,突然有人喊起了号子“同志们加把劲儿”,游人配合着“嗨哟哟”;“同志们加油干哪”,又是一片“嗨哟哟”,不约而同。我们听了不禁莞尔,一鼓作气登上了百岁宫。
百岁宫的匾额居然是黎元洪题的字,在民国的时候,人家可是做过大总统的,莫非他也想沾点儿仙气?百岁宫旁的罗汉堂虽然也陈列着五百罗汉,但显然没有苏州西园的罗汉堂来得气派,听说一方的罗汉长得是一方的模样,看看还真是,莫非菩萨也入乡随俗?济公的脸真是经典,老公说从一边看像哭脸,但你若从另一边来看则变成了笑脸,难怪人家要叫他活佛,人生的悲欣竟交集在同一张脸上!

百岁宫外的香火烧得很旺,烟雾缭绕,善男信女们在这样一个雪后、年后登上佛教名山来烧香,怀着一份虔诚,都说心诚则灵,但愿他们多一分庇佑。明代高僧坐化后的肉身已被镀了金,供奉在玻璃柜中,柜里散落着大大小小的真钞。历经四、五百年,坐化的肉身已收缩成两尺来高打坐的人儿,具体而微。游人打那儿经过时一副敛声静气的样子,“不敢高声语,恐惊天上人”。现世的和尚们在殿里忙着做生意——解签、点莲花灯、也诵经,敲着木鱼,既职业也世俗。

山风吹来,有些凛冽,好在登山时生的暖足以驱散这阵阵寒意。极目远眺,群山巍峨,在雪中静默,更添一分华彩。

“上山容易下山难”,这雪后的下山路着实让我们心虚,于是径直坐缆车下了山。

“胜境层层别,高僧院院逢”,此行我们虽然未逢高僧,但这胜境确乎是分层而别的。

雪后游九华,别有一番风味。

延伸阅读
以下是小编整理的文言文翻译强化训练范文汇总四篇,欢迎阅读与收藏。
2023-11-22
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,号濂溪,谥号元公,世称濂溪先生。下面是小编为大家整理的孟母断织文言文翻译(合集7篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-22
古代汉语是与现代汉语相对而言的,它指的是“五四“运动以前汉民族所使用的语言。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。以下是小编为大家收集的孟母断织文言文翻译范文(通用6篇),仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-11-18
以下是小编整理的文言文翻译在线锦集六篇,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-11-16
翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。下面是小编为大家整理的初二语文文言文翻译集合7篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-16
以下是小编收集整理的郦道元《三峡》文言文翻译及赏析【汇编三篇】,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-11
徐干,字伟长,汉末文学家、哲学家、诗人。“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。代表作:《中论》《答刘桢》《玄猿赋》。其著作《中论》,对历代统治者和文学者影响深远。以下是小编整理的《岳阳楼记》文言文翻译及注释集合3篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-11
《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。以下是小编收集整理的许允之妻文言文翻译范文五篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。
2023-11-09
周敦颐(1017年6月1日—1073年7月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,号濂溪,谥号元公,世称濂溪先生。下面是小编为大家整理的王羲之学书文言文翻译汇编6篇,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2023-11-09
以下是为大家整理的《司马光传》文言文翻译锦集三篇,欢迎品鉴!
2023-11-01
  • 推荐访问